Madre, padre, hermano y yo
El confinamiento por la pandemia del COVID-19 ha puesto en cuesti贸n la relaci贸n con la familia biol贸gica, y el cuidado de sus miembros posibilita afianzar lazos familiares y extender esos v铆nculos de afecto a relaciones personales y ecol贸gicas con otras formas de vida. Madre, padre, hermano y yo propone expandir el concepto de familia humana hacia la no humana (fauna, flora, minerales) y convoca a repensar formas de interacci贸n para un bienestar com煤n, como reacci贸n a las circunstancias planetarias que vivimos.
Mother, father, brother and I
The COVID-19 confinement has called into question the relationships within the biological family. Caring for its members makes it possible to strengthen family ties and to extend those bonds of affection to personal and ecological relationships with other forms of life. Mother, father, brother, and I proposes to expand the concept of human family to the non-human family (fauna, flora, minerals) and calls on us to rethink forms of interaction towards a common welfare, as a reaction to our present planetary circumstances.